una clase de biologia

Hoy hemos ido a una clase de biología de 4° de la ESO. Era muy diferente de las clases de Inglaterra- la clase era mucho más pequeña, el profesor lo llamábamos por su primer nombre, y obviamente se dio en otro idioma. Como estamos en Valencia las clases se suelen dar en valenciano, pero como nosotras no lo entendemos el profesor hizo una excepción y dio la clase en castellano.
El tema que estaban dando era la reproducción. Esto nos pareció muy interesante, porque las chicas que hicieron la ESO en Inglaterra (GCSE's) nos explicaron que dieron este tema en 1° (y8) envés de en 4°(y11). Como yo estudié la ESO en Mallorca, me acordaba del temario porque estudié exactamente lo mismo hace un año. Las clases eran exactamente como los recordaba.

Today, we went to a Biology class for Yr 11. It was very different to classes un the UK. The class was a lot smaller and we called the teacher by their first name, and obviously, it was in another language. As we are in Valencia, classes are often given in Valencian, but as we wouldn't understand it, the teacher gave the class in Castellan so we would understand it. They were learning about reproduction, it was really interesting, as the year ten's said they studied this topic in year 8, rather than in year 11. As I did my GCSE's in Mallorca, I remembered this topic, as I studied it only a year ago, and it is exactly as I remember.

L. Vost